是艺术治疗？是原生艺术？

还是那些饱受精神困扰的艺术家？

其实，精神健康和艺术的碰撞

远远不止于此

来自中国的公益组织刺鸟栖息地

和来自英国的社会企业ArtlinkCentral

作为在「精神健康X艺术」领域深耕的组织

将在Flyway飞路中英精神健康艺术展启动之际

与大家分享各自的实践经验

Kevin Harrison

Artlink Central的负责人。苏格兰监狱艺术网络理事成员，第四谷区失智症友好会会长。从事艺术与健康管理、包容性艺术发展服务15年。支持身障人士、失智症老人及受精神困扰人士通过参与式艺术项目发声、联结。Roehampton University戏剧和电影学士学位，Birkbeck University艺术管理和政策的硕士。

Silvia Sinibaldi

Silvia, 拥有多元的艺术创作背景，曾在意大利及苏格兰学习艺术史、文化遗产及保存，任多家机构组织的文化遗传及旅游专员。电影服装设计师、协助导演。目前是艺术共链·中央区与斯特灵大学合作的‘我们的亲切邻里’计划的活动组织专员，同时负责NHS第四谷区的视觉设计策划。

小卡

刺鸟栖息地负责人。南京大学精神健康社会工作方向硕士。性别友好的精神健康空间BelongingSpace主理人之一。从事精神健康行动与研究六年。连续五年策划包含艺术展览在内的精神健康嘉年华。通过写作、影像、戏剧等方式持续探索精神健康议题。

上海郁今香团队

2014年1月正式在上海民政局登记注册，成为全国第一家关注抑郁症的公益组织。同年加入美国DBSA（抑郁症及双相情感障碍支持联盟）。郁今香的使命是为抑郁伙伴及家属提供同伴支持和教育，进行社区康复，推动大众提高心理健康水平，预防抑郁。

双相躁郁世界

主创 菠萝包

双相躁郁世界是国内首个专注于为双相情感障碍（即躁郁症）发声的组织。起步于同名公众号，内容以过山车玩家（双相亲历者）的原创非虚构故事为主。希望能通过故事、展览与纪录片等形式，构建本地化与多元化的双相亲历者群像，提升公众对双相的认知度与自我关怀的意识，为双相去污名化、去浪漫化，促进社会平等、多元与包容发展。

北同文化

项目发展总监 艺术项目负责人 娜瑛Naying

北同文化成立于2008年，是一家综合性的、致力于改变中国多元性别人群生存环境的公益机构，在全国范围内开展性别友善的专业心理咨询、社工、 热线等一系列社区服务，组织与文化艺术、心理、医疗、法律、企业等专业领域合作的跨领域培训和会议，并在媒体上开展性别友善意识提升。北同文 化与正荣公益基金会合作，建立了第一个跨性别专项基金——栢林基金。

如果从种种精神不健康的表现里面选一个关键词来形容当下的时代，你会使用哪个词？是用「焦虑」去呼应内卷，用「抑郁」去表达无力，还是用「躁狂」回应996的加班文化与消费主义的亢奋？

“成年人的崩溃往往只在一瞬”，这背后反应的恰恰是社会心理所面临的普遍挑战。当“正能量”和“丧”齐头并进，当越来越多的现象被冠以“xx症”之名，精神疾病作为医学诊断和社会现象成为日常生活中坚固的现实，在精神健康与不健康的界定里，在不同学科视角的博弈和张力中，在亲历者的不断探索和体验中，人们重塑精神疾病的内涵和外延。 

作为精神健康公益组织，我们发现当下精神健康的传播呈现断裂和极化的趋势。断裂体现在不同经济文化水平地区/不同社会经济阶层/不同年龄层对于精神健康议题展现出的巨大认知差异，一个从都市回到县城的学生可能会与父母因为抑郁症是不是病而大吵一架；极化则体现在不同立场人士和利益相关方对于精神困扰/精神疾病所秉持信念的冲突日益加剧，生化取向者忽略社会心理因素，而社会建构论者在在关注社会压迫和反对专家统治的同时往往止于批判。

然而，不管秉持怎样的立场，大多数人都希望，世道人心能变得更好而非更糟。跳脱出学术语境和专业实践的领域回到生活日常，我们仍然在见证大量的错失和遗憾，我们强烈地感受到人所共有的心灵困境，我们意识到精神健康话题需要走出诊室和心理咨询室被更多人看见。

我们有可能达成对话吗？我们对精神健康的理解还有进步空间吗？如何营造更加包容的讨论氛围？如何让精神健康的传播更多元有趣？如何让更多不同社会背景的人士参与到精神健康事业当中？带着这些思考，我们选择了艺术，期待借由这一跨越国界胜过语言的通用媒介来填平沟壑、弥补空白。

你对精神健康话题感兴趣吗？

你希望用艺术表达对精神健康议题的思考和关怀吗？

我们正在积极寻找对精神健康议题感兴趣的艺术家和创作者，反思理所当然，打破话语垄断，让公众发现精神疾病作为个人体验和社会现象的多重涵义。Flyway飞路，即飞鸟走过的路。精神有困扰人士好比飞鸟，复元之路如同鸟道一般险峻而风景独特。同时Flyway也有迁徙之意，与中英跨越国界的交流呼应。

飞路Flyway中英精神健康艺术展是以精神健康公共教育为目的公益艺术展览。由中国的非营利组织刺鸟栖息地（A Perch for the Thorn Birds）和英国的社会企业Artlink Central（艺术共链·中央区）联合举办，集中展示来自中国和英国苏格兰地区的精神健康主题艺术创作。活动向职业艺术家和素人创作者开放，同时积极鼓励有精神困扰人士参与投稿并为有需要人士提供小额资助。项目计划于2021年8月在中国上海和苏格兰福特谷皇家医院就精选作品进行线上线下展览，同期举办一系列活动，促进行业交流，激发公众创造力，提高社会精神健康意识。

入选后你会

• 获得作品在中英两国的线上线下展示机会

• 部分作者会获得小额创作基金

• 优先参与Flyway飞路中英艺术展期间各类活动

• 成为刺鸟栖息地的艺术伙伴，参与各种精神健康艺术项目

• 扫码或点击阅读原文进入报名表

• 已完成作品、正在创作的项目、尚未创作的计划都可以参与报名，您需要保证您的作品完全原创，没有侵犯他人版权行为

• 北京时间5月31日23:00前完成该表格。我们会在6月上旬公布结果

• 您可以在表格内勾选是否需要资助，我们为有需要的作者提供小额资助

• 最终作品需在7月初完成，展览会在8月于中英两国同时开展

• 如果有任何问题，请仔细阅读下文活动问答Q&A，如果仍然有疑问，请邮件与我们联系thornbird123@foxmail.com

  
  

建议电脑打开，方便上传文件  

4.15 报名通道开启&小额资助申请开启

4.24 项目发布会&中英实践经验分享会

5.31 报名截止&小额资助申请截止  

6月上旬 入选项目&资助名单公示，签署协议

7月上旬 所有作品全部完成

8月初 展览在中英两国开幕

艺术创作的类型有限制吗？

没有限制。声音、影像、剧场、绘画……都可以。考虑到展品会在中英两国展出以及疫情带来的不便，我们更倾向于能够转化成高质量数字格式的作品。如果你的作品足够优秀，我们可以在展示方案上进一步沟通细节。作为中国主办方，我们会在场地和展示方案上最大程度配合中国参展的创作者们，而在英国当地的展示上，我们则会和英方伙伴寻找可行方案。

转化为高质量数字格式具体指的是什么？

也就是你的作品能够通过扫描、翻拍等方式以数字图像、视频、音频等方式呈现。如果你的作品是现场表演等无法再现的形式，你需要同时在提交材料时告诉我们它的数字化呈现方式，比如是否可以通过录像进行再传播。该要求主要是受限于疫情及预算成本，我们无法在两国之间运输展品，因此我们需要向英国伙伴提供数字格式的展品以方便在当地布展。

需要是全新的创作计划吗？还是旧的作品也可以？

不设限。我们非常欢迎您有新的创作计划，但也欢迎您带着过往作品来参加。新的作品更有可能得到资助。

精神健康的主题太宽泛了，能具体给一点方向吗?

往年征稿的经验让我们意识到主题过于聚焦可能会限制投稿。因此我们在主题上不设限制。如果你的作品围绕以下方向，我们会更加感兴趣（这些是我们长期关注的方向）。

亲历者体验

• 人文社科视角下的精神健康

• 从业者眼中的精神健康

• 助人者自身的精神健康

• 校园精神健康

• 性别视角下的精神健康

• 精神健康与社会正义

• 新冠疫情背景下的精神健康

• 移民和海外居住人士的精神健康

我们收获最多的创作往往都围绕亲历者眼中的精神疾病的体验而展开，我们非常欢迎此类作品，但我们也希望在此之外也有更多角度切入精神健康艺术，从而让展览的内容更加丰富。

我想申请资助额度，资助额度写多少合适？

根据你的情况而定，需要提醒的是，我们的预算有限，没有办法为所有申请者提供资助。这些费用用来支付必需的材料费运输费等，如果你的作品需要集体创作可能还包括必要的人工费，请根据自身情况如实填写预算。

怎样的作品会获得资助？

我们的资助分为两部分，一部分用来支持我们定向邀请的艺术家/创作者，另一部分则完全面向社会开放申请。主题关联度强、形式运用熟练、在艺术创作领域或精神健康领域有所积淀的创作者更容易获得资助。

我没有任何艺术背景，我就是平时喜欢做点创作，可以参加吗？

可以。事实上，我们非常鼓励非专业人士参加，请放心大胆投稿。但非专业不意味着潦草和随意，我们需要作品具有基本的可展示价值。如果是观众理解有困难的抽象作品，您也需要阐明该作品与精神健康议题的联系。如果你好奇精神健康艺术作品长啥样，可以参考在历史消息里面搜索“艺术”，查看刺鸟栖息地的过往推文。

我是在中国生活的外国人，可以参加吗？

可以。如果你的作品能够与中国当下现状产生呼应会更好。由于资助额度有限，涉及到资助的，我们会优先考虑中国和英国的参与者。我们的报名表是双语的，这会减少你在作品投递时的语言障碍。

你们对投稿的作品数量有限制吗？

没有限制，但是我们希望你能够在认真筛选之后提供你觉得最适合的作品参与本次活动。如果你有大量的作品希望展示，除了此次Flyway飞路活动，我们还有大量的其他线上线下展示机会，你可以通过邮件thornbird123@foxmail.com与我们联系。

必须是亲历者才能参加吗？

不，不管你是否有精神困扰/精神疾病的体验，都可以参加，同时我们会特别鼓励亲历者参加。

我有正在进行的项目，已经获得了其他资助，可以申请你们的资助吗？

可以，但在作品展示的授权上您需要和其他的资助方沟通清楚（以电影作品为例，部分资助方会对首映有限制）。我们不要求您的作品是第一次展示。我们优先支持完全没有资助的创作者。

我所在的组织希望以组织身份而非个人身份参加，可以吗？

可以。但是在署名和作品所有权方面我们希望您的团队内部已经达成了一致。我们不对因此可能产生的任何纠纷负责。如果您的作品是共创展品，我们希望您给与所有参与者署名。

我不需要申请资助，但我的作品运输有成本，展品运输费谁来出？

如果您在上海及周边，我们愿意承担来回小额运费。但需要提醒的是，本次展览优先选取能够转化成高质量数字格式的展品，呈现媒介多为电子屏幕。涉及到大规模运输的展品，我们在优先度上会往后考虑。

中国地区和苏格兰地区的线下展品会完全一致吗？

不完全一致。这与两地的展馆条件、人力物力情况有关。

我的作品入选后会在哪些地方展示？

中国区的作品会在上海的实体空间展览现场进行展示，部分适合转化成高质量数字格式的会在苏格兰福特谷皇家医院进行展示。

如果您愿意线上展示，也会在中英两国的线上平台得到展示，我们非常希望您授权给我们线上展示。

如果您授权我们长期使用，在刺鸟主办的药玩精神健康嘉年华、学术交流、日常微型展览、公众号推送等公益场景里都会得到充足的展示机会。

我想给你们当志愿者！如何加入这次活动？

请关注公众号：刺鸟栖息地。后续会发布志愿者招募信息。我们亟需平面设计、视频制作、中英翻译人才。

主办方

刺鸟栖息地，Artlink Central

支持方

British Council中英文化连线基金

中国地区统筹

小卡，团子

英国地区统筹

Kevin Harrison, Aya Iguchi, Silvia Sinibaldi

深度合作

Belonging Space，上海郁今香，双相躁郁世界，北同文化

策展协力

Belonging Space，明想社  

物料设计

Staci Rowlison

感谢项目筹备期间慷慨提供咨询的朋友们

袁可如，沈蕊兰，Zhiiiiiilin，王笑哲，赵伊人，竹子

感谢以下组织及个人在传播方面的助力

British Council

UK NOW艺述英国

上海郁今香，双相躁郁世界

北京尚善公益基金会

心声Mind，症状网络，LLJ的精神病世界

彬华同学，哥大姐姐同伴支持

北同文化，Good Good Life益起健康服务中心

定海桥互助社，BelongingSpace

家园计划，闲下来合作社，706南京

凹凸镜doc，抛开书本

WEable青年创新

春丽公主，微博@露西奥的真实幻想宇宙

轩轩，艾无，紫霞，Molly

刺鸟栖息地 

A Perch for the Thorn Birds

精神健康公益组织。以超越学科的视角看待精神健康议题，身体力行促进知识和经验的生产， 秉持社会正义的理念， 探索多元介入的可能。除了开展同伴教育、 互助团体、 讲座沙龙等经典社工项目， 也通过影像研习、 影像制作、 戏剧演出、艺术展览等各种艺术创新方式进行精神健康大众传播。连续四年举办药玩·精神健康嘉年华。与多所高校合作， 组织教学和培训。曾获北京尚善公益基金会、 706空间青年基金、 银杏基金会、 爱德基金会支持。

艺术共链·中央区 

Artlink Central

Artlink Central 是一个成熟的小型慈善与社会企业， 旨在组织开展各种形式的活动，让致力于包容性创意实践的专业艺术家广泛参与进来，将系统性障碍进行正面转化， 以推动我们所关注的群体积极参与艺术和公民生活。我们重点关注心理健康与障碍问题， 同时也越来越重视如何让我们的工作和理念变得更具包容性和交叉性。

British Council

British Council通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。作为英国促进文化关系、创造教育机会的国际组织，British Council在值得信赖的基础上建立长期合作关系，致力于共同繁荣和深化了解。British Council帮助年轻人掌握技能，树立信心，建立联系，让他们发掘自身潜力、参与健全和包容性社会；助力年轻人学习英语，接受高质量教育，取得国际认可资质；推进艺术和文化工作，激发创意表达和交流，培育创新型企业。British Council自1979年以来始终与中国保持合作关系。

「飞路Flyway中英精神健康艺术展」是以精神健康公共教育为目的公益艺术展览。该项目获得BritishCouncil中英文化连线基金资助，由中国的非营利组织刺鸟栖息地（A Perch for the Thorn Birds）和英国的社会企业Artlink Central（艺术共链·中央区）联合举办，集中展示来自中国和英国苏格兰地区的精神健康主题艺术创作。活动向职业艺术家和素人创作者开放，同时积极鼓励有精神困扰人士参与投稿并为有需要人士提供小额资助。项目计划于2021年8月在中国上海和苏格兰福特谷皇家医院就精选作品进行线上线下展览，同期举办一系列活动，促进行业交流，激发公众创造力，提高社会精神健康意识。「飞路Flyway」旨在创造一个安全开放的精神健康话题讨论场所，期待每一个愿意讲述和聆听的人。